Google scuppers service comparing YouTube viewing with TV and streaming audiences

‘Cease and desist’ letter forces Barb and Kantar to halt measurement service just months after its launch