Letter: Headline salutation won’t escape German readers