London Stadium back in spotlight after West Ham’s Premier League exit

East London club will pay less rent for venue that has struggled to satisfy public since 2012 Olympics