Barbie box office smash isn’t yet a boon for Mattel

California-based toy mainstay that owns the famous doll brand has an enterprise value of just above $6bn