Artist Rirkrit Tiravanija: ‘I wanted a garden visible from every room’

His modernist house in Thailand floats on stilts above the forest floor, its hard edges softened by trees and vines — it’s the perfect backdrop for his relaxed guest policy