Monster’s Paradise opera mocks strongman rulers — but has reality outstripped satire?

Olga Neuwirth and Elfriede Jelinek’s new work at Hamburg State Opera unites vampires, zombie voters and a brattish president-king