The best of TV and streaming this week

‘The Other Bennet Sister’ riffs on ‘Pride and Prejudice’; ‘Jury Duty: Company Retreat’ is a chaotic workplace comedy; Michelle Pfeiffer leads ‘The Madison’. Reviews by Rebecca Nicholson