Europe’s €14tn cash pile benefits banks not retail investors, BlackRock warns

World’s largest asset manager says governments must address under-investment of retail money in capital markets