El regreso de Londres a la UE exige un maratón de persuasión

Scritto il 17/06/2026
da Timothy Garton Ash

Si el Reino Unido quiere volver a integrarse en Europa, antes debe comprenderla

A medida que el Reino Unido se aproxima al décimo aniversario del referéndum del 23 de junio de 2016, en el que se decidió abandonar la UE, los británicos están empezando a debatir la posibilidad de reincorporarse a lo que ellos llaman “Europa”. Pero, como en casi todos los debates británicos celebrados anteriormente en Gran Bretaña sobre Europa, están hablando de Europa sin tenerla en cuenta. Todo lo que se discute es qué conviene más al Reino Unido desde el punto de vista económico y qué decisiones políticas son necesarias para conseguirlo. No se piensa nada o casi nada en lo que opina el resto de Europa ni en lo que le preocupa. El otro día, un alto cargo de Hacienda, lord Spencer Livermore, se manifestó públicamente en favor de regresar a la UE, el primer miembro del Gobierno en hacerlo. “Por supuesto”, dijo en la Cámara de los Lores, “el Reino Unido volverá a entrar en la Unión Europea porque es absolutamente beneficioso para nuestros intereses económicos nacionales”. Como si bastara con llamar a la puerta de la UE para que —¡abracadabra!— nos reciban de inmediato con los brazos abiertos.

Seguir leyendo